О читателе dalan-jan